新闻丨上海图书馆发现有关罗切尔的历史记载
来源: | 作者:德国罗切尔钢琴 | 发布时间: 2017-08-12 | 284 次浏览 | 分享到:
昨日,我们获悉上海图书馆存有一本原版的《Pianos and their makers》,书中记载了有关M.F.Rachals的历史,于是即刻前往探寻。(由于馆藏仅此一本,且原版极为珍贵,图书馆不允许外借此书,我们只好拍照留念)。

上海图书馆发现有关罗切尔的历史记载

昨日,我们获悉上海图书馆存有一本原版的《Pianos and their makers》,书中记载了有关M.F.Rachals的历史,于是即刻前往探寻。

(由于馆藏仅此一本,且原版极为珍贵,图书馆不允许外借此书,我们只好拍照留念)



讲真,我们在此处找了三圈都没有看到右前方有个门……

最后咨询了工作人员把我们带到这儿……

你们能看到那个门嘛==、



门里先是一处安全通道

胆儿小的小编莫名的想到《桃花源记》

别有洞天,恍若隔世……



果然!

音乐类的藏书处就是……

高~大~上~


按照亲爱的用户提供的线索

我们顺利的找到了这本书

书库的阿姨还很惊讶的说

“这本书五年都没有人找过了,

两天竟然来了两拨人(笑^_^)”


bling~bling~

就是这本书啦!

《Pianos and their makers》

(钢琴和它的制造者们)

权威、真实、全面的记录了

19世纪及20世纪上半叶的钢琴发展史

包括重要的技术、人物和品牌(企业)

罗切尔家族和德国罗切尔钢琴均被收录

并由于对制造自动演奏钢琴的贡献而被

重!点!推!介!


打开扉页

咦?这个琴怎么这么怪异?

难道外星来的?

还是整容前的?

然而……

可是……

好像……

似乎……

隐约……

哪里见过!!!


OMG!

我的这段思想斗争绝对不能被老板看到!

绝对!!!

这这这不就是公司展厅里那个

的兄弟??

的妈妈???

的……反正是一伙儿的!

啊不,一家子的!!!


来个特写,这是啥?跟POS机一样……

打开你的所谓的“智能钢琴”

瀑布流,熟悉不?

就是这么来的~

这就是自动演奏钢琴演奏的谱子~

(谁能猜出来是啥曲子,小编中午加个鸡腿给你~)


看腿!

早期的自动演奏钢琴在自动演奏的时候需要脚踩提供动力~

不然难道跟神仙一样自动动呀~

物理学无永动机原理晓得伐~

(现代的自动演奏钢琴则用电子乐谱和电力)


屋里到处都是,我说呢~

小样儿,脱了马甲我就不认识你了?

不知道的还以为你是POS机踩着风火轮呢~


还有你,POS纸用完了吧?

刷呀~

你倒是刷呀~~

大爷有钱~~~


哎?

你脱衣服干啥!讹人咋地!

我报警了啊!!!


咳咳,严肃

回归正题↓

打开目录,我们在

Part Three(第三部分)

Men Who Have Made Piano History(创造钢琴历史的人)

Chapter I (第一章)

找到了“Rachals”(罗切尔家族)


再往后,在索引找到了罗切尔家族的两位代表人物(老罗切尔+小罗切尔)在第233和244页,于是  go page 232.~


好我们来到正题↓

书中的M.F.Rachals创始人老罗切尔

Mathias Ferdinand Rachals(1801-1866)


书中的 M.F.Rachals第二代继承人,小罗切尔

Edward Ferdinand Rachals(1837-1902)

(至于内容,偷懒的小编就不翻译了,以免误读引起误解,改日让BOSS找个翻译家过来啊哈哈哈哈~)


其实我们在最后的人物索引里也看到

M.F.Rachals第三代继承人,罗切尔三世

Adolf Ferdinand Rachals

也被记录在册,只不过

可能因为他和他的爸爸、爷爷相比还太年轻(chǒu)

所以没有用他的照片(啊哈哈哈哈原谅小编不厚的笑……)




我们还注意到上面收录了所有在德国汉堡的钢琴企业(分布),里面可以看到我们现在熟知的Steinway&Sons(施坦威)的汉堡工厂是在1880年设立的美国纽约工厂之后的第二个工厂,而罗切尔的工厂则是在1832年成立时设立的,至于其他的钢琴品牌,小编经过多方打探……

似乎……

好像……

隐约……

都不在了吧……

……

……

……

阿弥陀佛,阿门……

……

……

……

没关系!

汉堡这块人杰地灵的风水宝地!


有 施坦威 和 罗切尔 就够了!